「百年香路，十年相伴」
A Century of Pilgrimage, A Decade of Companionship.
這次的創作是從媽祖文化出發，試著把自己對信仰與民俗的感受，轉化成一張當代的視覺作品。
在畫面上，我從傳統常見的元素去做整理，像是臉部輪廓、冠飾、珠簾與紋樣，透過對稱的構圖與層次安排，
讓整體畫面在穩定之中保有節奏，也帶出一點儀式感。
風格上沒有刻意做得很傳統，而是用比較簡化、幾何的方式去重新詮釋，
讓這些熟悉的意象能以更貼近現在的方式被看見。
色彩的選擇上，使用對比比較強的配色，讓主體可以更集中，
也希望在第一眼就能抓住視線，同時保留信仰文化裡那種沉穩但有力量的感覺。
「百年香路，十年相伴」這句話，對我來說不只是時間的描述，也是一種陪伴與累積的感受。
信仰之所以能延續，很大一部分來自人與人之間的連結，以及在生活中慢慢累積的記憶。
-
This project begins with inspiration drawn from Mazu culture,
transforming my personal impressions of faith and folk traditions into a contemporary visual expression.
In terms of composition, I reorganized familiar traditional elements—such as facial features, headdress, bead curtains,
and ornamental patterns—through a symmetrical structure and layered arrangement.
This approach creates a sense of stability while maintaining rhythm, and subtly conveys a ceremonial atmosphere.
Rather than strictly following a traditional style, the visual language leans toward simplification and geometric interpretation,
allowing these familiar cultural elements to be seen in a way that feels more relevant to a contemporary context.
For the color palette, high-contrast tones are used to enhance focus and bring clarity to the main subject.
At the same time, it aims to retain a sense of calm strength often found in faith-based cultural imagery.
The phrase “A Century of Pilgrimage, A Decade of Companionship” represents more than the passage of time—it reflects a sense of presence, connection,
and accumulation. The continuity of faith, in many ways, comes from the relationships between people and the memories built gradually over time.
專案類型 Type｜活動視覺 Event Visual
設計單位 Design Agency｜物形設計研究室
創意指導 Creative Director｜Mark Chen
插圖設計 Illustration｜Mark Chen
